Jidalia cafe was one of the most important and well known cafes of the Jewish quarter in Cairo, Egypt. It was known as the official center of the unemployed young jewish people, those who they call them in Egypt "by the gate of God" it means those who have no steady job or no job at all and just waiting to get any job to do. So, the cafe “Jidalia” was the place to collect those who may can be used for some simple acts such as carrying sand, transferring furniture or any simple home repairs. It was also normal to find in the cafe a lot Jewish laborers, workmen and worker’s contractors also.
The story of today happened during the bloody events that preceded the Second World War, such as the rising of the Nazi in Germany and the arrival of the Fascist Party in Italy and the invade of Mussolini to Ethiopia ..... The story takes place specifically in the late 1938 when the Italian consul in Egypt received a message from Italy telling him that the marshal Badoglio (Pietro Badoglio 1871-1956 one of the most disgusting fascist who killed thousands and thousands in Libya, Ethiopia and even Italy itself) will come to Egypt to inspect by himself on the Italian soldiers!! But of course there was no Italian troops in Egypt!!! There were only lists of names on paper and the consul made up this lists to get more resources which were going directly to the consul’s personal bank account!!!!!!!
What a problem! What can the consul do? How can he face the marshal Badoglio? And how can he get the soldiers who were recorded in the list?!! but while he was thinking of all of that a good friend came to visit him in his office and the Italian consul told him about the problem difficult, His friend smiled and told him there no need to worry because he has a magic solution.
Jidalia was the magic word he said. Jidalia was not just the name of cafe, but also was the name of the owner of the cafe who was a friend of the consul’s friend. So the friend of the Italian consul went to Jidalia and made a deal with Jidalia to send the requisite number of soldiers as it was written in the lists. The soldiers who was going to be send were no one but the unemployed jewish young people who are sitting day and night in the cafe waiting to get any job.
In the early morning of the day after the agreement, Jidalia with a group of young Jewish people were in their way to the Italian consulate. They were very happy to get this work even if it was for a short period. The agreement is to get for everyone the Italian uniform, Italian passport and teaching them for a week some military movements to be performed in a military parade when Badoglio comes for inspection. The consul promised them to get paid after the inspection, but when the young Jewish people saw the uniform of the Italian soldiers, they started to laugh like hell and are shouting " What a shame!!!....How homo are these the Italians!! What is the hell! why they wear these black clothes?! Are they homo?! Are they troops of gays and homos?!!!!.....
They said that and laughed, but some of them were really disappointed because they wanted to retain this clothes because of their extreme poverty. But-sadly-the black shirts make them feel as they will look like gays or homos, because black was the color they used to wear in this time. Anyway the black shits or uniform wasn’t that important thing to retard their main mission which they came for. After few days they became very proficient of the military walking and ready for the parade. They learnt how to exclaim the name of Mussolini the fascist, and learnt some Italian words and sentences.
When the day of inspection, the marshal Badoglio saw the parade and admired these well organized and polite soldiers. The consul was very happy and he went to meet Jidalia by himself after the parade. He paid for him the hire of the young jewish people and he even paid some bonuses and asked Jidalia to distribute it between the young people who helped him him.
But just one day later something strange happened!! Marshal Badoglio called the consul and ordered him to send “the well organized Italian soldiers” who were in the parade in the previous day to Ethiopia.
So the inspection of the marshal was just a mobilization to support the Italian troops to get ready to enter the war!!!!
As soon as these young people received the call letters which were sent by the Italian consul, and which was ordering them to prepare within one week to travel to Ethiopia to join the rest of the Italian soldiers there in the Italian colony!
They got so angery and mad at Jidalia the owner of the cafe who took them to this consulate which will send them to a war in Ethiopia. They didn’t lose their time, they just went directly to the cafe, full of anger, some of them wanted to kill Jidalia, some wanted to destroy the coffee shop of Jidalia and some they were just shouting without knowing what to do. But all this was not a solution to the problem and there was no solution but escaping and disappearing until they can find away to escape the call !!!!!
Six years later(in 1945), by the end of World War II, the defeat of Italy and the fall of the fascism, these young soldiers showed up again as a Jewish-Italian anti-fascist, and that they had fled from the Italian fascist military!!!.....And they could prove their nationality as Italians through the Italian passports which they obtained during the "the military parade of the Italian consulate" and so they became Italian citizens living in Egypt!!!
In 1956 and with the Suez Crisis (When the french army and the british and the israeli tried to invade Egypt) the foreigners in Egypt started to lose the feeling of security and started to worry about their unknown future in Egypt. So these young jewish people thought it would be better to leave Egypt and once again they used the Italian passports to escape from going to Israel and to stay in Italy. Later on, some of them went to live in Argentina, and some in Brazil, and some others in Cuba to end the story which started in a very small cafe in the jewish quarter of Cairo. That is cafe Jidalia which is known only for desperate jewish youth.........the cafe of the exciting stories.
كان مقهي جيداليا من اهم معالم حارة اليهود بالقاهرة وذلك لكونه المركز الرسمي لشباب الحارة من العاطلين و ايضا لمن نسميهم "علي باب الله"، كانت المقهي المركز الرسمي لجمع الافراد او الانفار الذين قد يتم الاستعانة بهم في بعض الاعمال البسيطة مثل حمل الرملة، نقل عفش او اعمال الاصلاحات المنزلية البسيطة ولذلك فقد كانت المقهي ايضا مركزا لتجمع الصنايعية اليهود و المقاولين ايضا.........وحكاية اليوم حصلت اثناء الاحداث الدامية التي سبقت الحرب العالمية الثانية مثل صعود النازيون للحكم بالمانيا ووصول الحزب الفاشي للحكم بايطاليا و هجوم جيش موسوليني علي الحبشة..... حدثت احداث القصة بالتحديد في اواخر عام ١٩٣٨ حينما وصلت اشارة للقنصل العام الايطالي في مصر تخبره ان الماريشال بادوجليو(ده طبعا افظع جزارين ايطاليا واللي ميعرفهوش كويس يبقي يتفرج علي فيلم عمر المختار فهو هذا القائد الذي قدم لليبيا للايقاع بعمر المختار) حسنا فلنعود الي حكايتنا، وصلت الاشارة تقول ان بادوجليو سوف ياتي لمصر بنفسه للتفتيش علي الجنود الايطاليون في مواقعهم!!ولكن طبعا لم يكن هناك اي جنود ايطاليون بمصر....كان هناك فقط قوائم علي الورق و قد قام االقنصل بتضخيم العدد لكي ينمي موارد القنصل التي كانت تذهب بشكل مباشر لحسابات القنصل بالبنوك!!!!!!!
طبعا ديه كانت مشكلة جعلت القنصل في موقف لا يحسد عليه، فكيف سيواجه الماريشال بادوجليو و من اين يستطيع ان يحضر الجنود المدونون بالسجلات او القوائم، وحدث ان تحدث القنصل الايطالي الي احد اصدقائه و اخبره بالمشكلة العويصة،و لكن صديقه ابتسم و اخبره بانه لا داعي للقلق لانه لديه الحل السحري.
جداليا كانت هي الكلمة السحرية التي نطق بها، لم تكن كلمة جداليا هي اسم المقهي فقط و لكن جداليا هو اسم صاحب المقهي ايضا، ذهب صديق القنصل و اتفق مع صاحب المقهي ان "يورد" لهم العدد المطلوب من الشباب اليهود العاطلين الذين يجلسون بالمقهي ليلا نهارا في انتظار عمل او اي مصلحة "بلغتنا النهاردة" .
في اليوم التالي للاتفاق توجهه جيداليا ومعه مجموعة من الشباب اليهود من رواد المقهي و الذين كانوا في قمة السعادة لحصولهم علي هذا العمل حتي و لو كان لفترة قصيرة، كان الاتفاق ان يحصل كل فرد علي اليوني فورم الخاص بالجيش الايطالي وجواز سفر ايطالي و يقوم بالتمرين علي بعض الحركات العسكرية التي يتم تآديتها في العروض العسكرية لمدة اسبوع حتي يحين موعد حضور بادوجليو للتفتيش، وبعد التفتيش سوف يحصل كل فرد علي اجره بالاضافة الي مكآفاة، ولكن ما ان استلم هؤلاء الشباب اليهود اليوني فورم الخاص بالجنود الايطاليون حتي انفجروا من الضحك و هم يصيحون "يالا العار....كم شواذ هم هؤلاء الايطاليون!....ما تلك الملابس السوداء؟......آجنودا هم ام عصبة من الشواذ؟!!!!.....
كانوا يقولون ذلك ويضحكون ولكن البعض منهم كان قد ايصيب بخيبة امل لانهم كانوا يودون الاحتفاظ بتلك الملابس بسبب فقرهم الشديد ولكن القمصان السوداء كانت تجعلهم يشعرون بانهم يشبهون الشواذ. علي كل الحوال لم تكن ملابس اليوني فورم السوداء بذلك الشئ المهم ليعطلهم علي المهمة الاساسية التي جاءوا من اجلها،.......وماهي الا ايام قليلة حتي اتقنوا التمرينات كلها من سير و استعراض عسكري منتظم والهتاف للفاشي الكبير موسوليني، بالاضافة الي حفظ بعض الجمل والكلمات الايطالية.
وجاء اليوم الموعود......يوم التفتيش العظيم وابدي الماريشال بادوجيلو اعجابه بهؤلاء الجنود المنظمون و المهذبين، وفرح القنصل جدا وقام بصرف المكآفآت و الاجور لجداليا ليوزعها علي "آلانفار".......ولكن في اليوم التالي حدث ما لم يكن في الحسبان، حيث اتصل الماريشال بادوجيلو بالقنصل و امره بان يرسل الجنود الايطاليون"المجتهدون" الذين راءهم باليوم السابق الي اثيوبيا، حيث كان تفتيش بادوجيلو ليس الا تعبئة عامة لدعم القوات الايطالية استعدادا لدخول الحرب!!!!
وما ان استلم هؤلاء الشباب خطابات الاستدعاء التي ارسلها لهم القنصل والتي كانت تآمرهم بالاستعداد خلال اسبوع واحد للسفر لاثيوبيا للانضمام لباقي الجنود الايطاليون هناك في المستعمرة الايطالية ! حتي اصيبوا بالغضب و الحنق الشديد علي جيداليا صاحب المقهي و مقاول المصلحة اللي هتشردهم و تغربهم في حرب ليس لهم فيها ناقة ولا جمل، فمل كان منهم الا ان توجهوا الي مقهي جيداليا يهددونه و يتواعدونه ويدعون عليه بالويل و الثبور، و ما ان ظهر لهم جيداليا حتي اقبلوا عليه يريدون الفتك به و التمثيل به........ولكن كل هذا لم يكن حلا للمشكلة ولم يكن هناك حلا سوي الفرار و الاختفاء عن الانظار حتي يتثني لهم الهروب من هذا الاستدعاء!!!!!
بعد حوالي ست اعوام، اي في عام ١٩٤٥ و مع انتهاء الحرب العالمية الثانية و هزيمة ايطاليا و سقوط الفاشية ظهر هؤلاء الشباب باعتبار انهم جنود ايطاليون يهود مناهضون للفاشية و انهم قد هربوا من الجيش الفاشي الايطالي!!!.....وقاموا باثبات جنسيتهم الايطالية عن طريق جوزات السفر التي حصلوا عليها اثناء "مصلحة الاستعراض العسكري" وبذلك اصبحوا رعايا ايطاليون رسميون يعيشون في مصر!!!
في عام ١٩٥٦ و مع قيام حرب العدوان الثلاثي علي مصر و احساس الاجانب بعدم الامان و المصير المجهول في مصر بدآت هجرة هؤلاء الشباب من مصر و مرة اخري تمكن استغلال جوازات السفر الايطالية ليفلتوا من الذهاب لاسرائيل و الاستقرار في ايطاليا و البعض منهم توجه بعد ذلك للارجنتين، البرازيل و كوبا للاستقرار هناك لتنتهي بذلك قصة بدآت بمقهي صغير بحارة اليهود لا يعرفه الا الشباب اليهودي البائس.....انه مقهي جيداليا......مقهي حكايات الماضي المثيرة.
No comments:
Post a Comment